Questa Barbie è quasi la copia della Royal Barbie della Collezione “Dolls of the World”. E’ uscita solo per il mercato europeo , però mentre in altri casi le versioni europee delle Barbie per il mercato USA mantengono lo stesso codice prodotto e lo stesso nome in inglese, in questo caso sia il codice che il nome sono diversi . In pratica, si è voluto offrire una Barbie “principesca” nell’abbigliamento e negli accessori, indipendente dalla collezione delle Bambole del Mondo.

This Barbie is almost the copy of the Royal Barbie from the "Dolls of the World" Collection. It came out only for the European market , but while in other cases the European versions of Barbies for the US market maintain the same product code and the same name in English, in this case both the code and the name are different . In practice, we wanted to offer a "princely" Barbie in clothing and accessories, independent of the collection of Dolls of the World.

Code: 1039 Year: 1980 Name: Princess Barbie Designer: Carol Spencer Body: TNT (Straight Waist) Body Mark: © Mattel Inc. 1966 TAIWAN Face mold: Superstar - © Mattel Inc. 1976

On   the   left , the Princess Barbie package and, above , the Royal Barbie package. You can see the similarities between clothing and figure illustration . A    sinistra , la confezione della Princess Barbie e, sopra , quella della Royal Barbie. Si possono notare le somiglianze fra l’abbigliamento e l’illustrazione della figura .

The face of the Princess Barbie is that of the Superstar . Almost always the face of this model has a more red skin tone than the neck and the rest of the body. Il volto della Princess Barbie è quello della Superstar . Quasi sempre il volto di questo modello ha una tonalità dell’incarnato più rossa rispetto al collo e al resto del corpo.

From the photos of these two packages it can be seen that the red band may have applied "gems" of different types and construction . On   the   left   and in the portrait below   on   the   left , the "gems" are mounted on flower-shaped bases . On   the   right   and in the first floor below   on the    right , the band has colored stones with a "diamond" face . Dalle foto di queste due confezioni si può evincere come l a fascia rossa possa avere applicate “gemme” di diverso tipo e fattura . A   sinistra e nel ritratto sotto   a   sinistra , le “gemme” sono montate su basi a forma di fiore . A   destra e nel primo piano sotto   a   destra , la fascia ha le pietre colorate con la sfaccettatura a “diamante ”.

Beside , the detail of the eyes of the Barbie Princess ; above , the eyes of the Royal Barbie from the Doll of the World series. A   fianco , il dettaglio degli occhi della Barbie Princess ; sopra , gli occhi della Royal Barbie della serie Doll of the World.

Comparing the two faces, the difference between the two models is immediately evident and unequivocally . The lips of both Barbies are of an unusual pale pink, almost not wanting to highlight them. The eyes of the Princess have blue irises , while those of the Royal have two shades of blue . The eyeshadow on the mobile eyelid of the Princess is a light blue color , while that of the Royal combines a blue to a gold-colored stripe . The upper lashes are five in both models, while the lower lashes are 3 for the Princess and 4 for the Royal. Raffrontando i due volti si nota subito e inequivocabilmente la differenza fra i due modelli . Le labbra di entrambe le Barbie sono di un inusuale rosa pallido, quasi a non volerle porre in risalto. Gli occhi della Princess hanno le iridi azzurre , mentre quelle della Royal hanno due tonalità di azzurro . L’ombretto sulla palpebra mobile della Princess è di un color azzurro chiaro , mentre quello della Royal abbina un azzurro a una striscia color oro . Le ciglia superiori sono cinque in entrambi i modelli, mentre le ciglia inferiori sono 3 per la Princess e 4 per la Royal.

Italian advertising of Barbie "Princess". Pubblicità italiana della Barbie “Principessa”.

Princess Barbie (-) page 1 of 1