PINK FASHION DOLL
MyBARBIEvirtualCOLLECTION
La Italian Barbie è la terza bambola uscita nella collezione “Dolls of the World”. Barbie indossa un «costume tradizionale» di fantasia con il tricolore presente nella gonna e accessori quali il cappello e la borsa di paglia. Dovendo avere un aspetto “mediterraneo”, questo modello ha un bel volto che compare per la prima volta su di una Barbie. Su di una Barbie ma non su di una bambola... Nella pagina dedicata ai volti si racconta l’interessante storia del viso “Italian”.
The Italian Barbie is the third doll released in the "Dolls of the World" collection. Barbie wears a «traditional costume» of fantasy with the tricolor present in the skirt and accessories such as the straw hat and bag. Having to look "Mediterranean", this model has a beautiful face that appears for the first time on a Barbie. On a Barbie but not on a doll ... In the page dedicated to faces, the interesting story of the "Italian" face is told.
Code: 1602 Year: 1980 Name: Italian Barbie Designer: - Body: TNT (Straight Waist) Body Mark: © Mattel Inc. 1966 TAIWAN Face mold: Italian - © Mattel Inc. 1978
Italian Barbie
(Dolls of the World Collection)
The sides of the box show the map of the country represented by Barbie, in this case England , and other symbolic images, such as the guide of London. On the back of the package there is a brief explanation of the typical places of London. I lati della scatola riportano la cartina del Paese rappresentata dalla Barbie, in questo caso l’ Inghilterra , e altre immagini simboliche, come la guida di Londra. Sul retro della confezione c’è una breve spiegazione dei luoghi tipici di Londra.
The Italian Barbie is made in two slightly different versions, both in make-up and in clothing . Both have brown eyes, but one has blue eyeshadow , while the other has hazelnut color . La Italian Barbie viene realizzata in due versioni leggermente diverse , sia nel make up che nell’ abbigliamento . Entrambe hanno gli occhi marroni, ma una ha l’ ombretto azzurro , mentre l’altra lo ha color nocciola .
Above   left , the Italian face with blue eyeshadow and to   the   right with hazelnut-colored eyeshadow . The second difference is given by the steering wheel of the blouse: the first is made of a light fabric with wave-like edges , the second his lace . Sopra   a   sinistra , il volto Italian con l’ombretto azzurro e a   destra con l’ombretto color nocciola . La seconda differenza è data dal volante della camicetta: il primo è di tessuto leggero coi bordi a onde , il secondo è di pizzo .
Another difference concerns the color of the skirt and the apron . The blue make-up version ( above   left ) has a lighter green skirt than the one with hazelnut make-up; finally, the aprons have different trimmings applied to each other. Un’altra differenza riguarda il colore della gonna e il grembiule . La versione con il make up azzurro ( sopra   a   sinsitra ) ha la gonna di un verde più chiaro rispetto a quella col make up nocciola; i grembiuli infine hanno le passamanerie applicate diverse l’una dall’altra.
The detail of the skirt with the Italian flag tricolor. On the right, the whole white petticoat that serves as a blouse and underskirt. Il dettaglio della gonna col tricolore della bandiera italiana. A destra, la sottoveste bianca intera che funge da camicetta e da sottogonna.
page 1 of 3
SERIES & COLLECTIONS SERIES & COLLECTIONS