PINK FASHION DOLL
MyBARBIEvirtualCOLLECTION
Identity Card
Name:
VINTAGE
Designer:
Jack Ryan
Year:
1958
The First Model:
BARBIE #850
The first bodymark:
Barbie ™ PATS PEND DMCMLVIII BY MATTEL INC
Nel 1959 debutta Barbie: il marchio indica l'anno in cui è stato presentato il brevetto, il 1958 . Le braccia e le gambe sono rigide con le "unghie" di mani e piedi dipinte di rosso. Questo corpo viene usato fino al 1967. Nel 1972 compare nuovamente, come replica, sulla Barbie Montgomery Ward. Si deve poi aspettare fino al 1994 , quando il corpo Vintage, con un nuovo marchio, viene utilizzato per celebrare il 35° anniversario di Barbie, e ancora in seguito per altri anniversari.
In 1959 Barbie debuted: the mark indicates the year in which the patent was presented, 1958 . The arms and legs are rigid with the "nails" of hands and feet painted red. This body is used until 1967. In 1972 it appeared again, as a reply, on the Barbie Montgomery Ward. It must then wait until 1994 , when the Vintage body, with a new brand, is used to celebrate the 35th anniversary of Barbie, and again later for other anniversaries.

Il

corpo

delle

prime

4

Ponytail

è

pieno

e

pesante,

in

quanto

il

vinile

riempiva

anche

l’interno

del

corpo

(per

maggiori

dettagli

vedere

la

pagina

della

Ponytail

#1

#850

).

Le

braccia

sono

diritte,

convenzionalmente

definite

«

regular

».

Le

gambe

sono

diritte

senza

snodi.

Dalla

Ponytail

#5

il

corpo

è

cavo

all’interno,

quindi risulta essere più leggero.

The

body

of

the

first

4

Ponytails

is

full

and

heavy,

as

the

vinyl

also

filled

the

inside

of

the

body

(for

more

details

see

the

Ponytail

page

#

1

#

850

).

The

arms

are

straight,

conventionally

defined

«

regular

».

The

legs

are

straight

without

joints.

From

Ponytail

#

5

the

body

is

hollow

inside,

so it is lighter.

Lo stesso corpo compare sulla Barbie Bubblecut, del 1961.
The same body appears on the first Barbie Bubblecut, from 1961.
The Barbie Growin Pretty # 1144 of 1971 still has the bust of the Vintage body but the arms are the Mexico model (where the production of Talking began, the first to have this type of arms): the right hand is slightly rotated with respect to the left. In addition, the legs have the joint at the knees.
La Barbie Growin Pretty #1144 del 1971 ha ancora il busto del corpo Vintage ma le braccia sono il modello Mexico (dove era iniziata la produzione della Talking, la prima ad avere questo tipo di braccia): la mano destra è leggermente ruotata rispetto alla sinistra. Inoltre le gambe hanno lo snodo alle ginocchia.
Bisogna aspettare 22 anni, fino al 1994 , per ritrovare una Barbie con il corpo Vintage: in occasione del 35° anniversario esce una nuova serie di Barbie con il corpo riprodotto nei minimi particolari, naturalmente il marchio è diverso e il volto di Barbie è più vezzoso rispetto a quello originale.
2001 - Suburban Shopper #28378
2010 - Lifelike Bendable Legs #T2147
2005 - Evening Splendor #G8890
You have to wait 22 years, until 1994 , to find a Barbie with the Vintage body: on the occasion of the 35th Anniversary comes a new series of Barbies with the body reproduced in detail, of course the brand is different and the face of Barbie is more charming compared to the original one.
Dal 1994 il corpo Vintage è stato usato costantemente per le Barbie da collezione e si usa ancora oggi. Qui sotto vediamo tre modelli di esempio, del 2001, 2005 e 2010.
Since 1994 the Vintage body has been used constantly for collectible Barbies and is still used today. Below we see three sample models, from 2001, 2005 and 2010.
Mexico Arms Braccia tipo «Mexico»
In 1964 with the Miss Barbie (left) and in 1965, with the Barbie American Girl (right), the Vintage body is placed with bendable legs : so Barbie can also sit!
Nel 1964 con la Miss Barbie (a sinsitra) e nel 1965, con la Barbie American Girl (a destra), al corpo Vintage vengono poste le gambe con le ginocchia pieghevoli : così Barbie può anche sedersi!
SERIES & COLLECTIONS SERIES & COLLECTIONS