PINK FASHION DOLL
MyBARBIEvirtualCOLLECTION
La scatola della prima Barbie prodotta, la Ponytail 1 #850. Sul coperchio e i suoi due lati si vedono diversi abiti o completi che erano venduti separatamente per vestire la Barbie. Anni dopo, Barbie sarà riproposta con già indosso le copie fedeli di quegli stessi abiti.
The box of the first Barbie produced, the Ponytail 1 # 850. On the lid and its two sides you can see different dresses or suits that were sold separately to dress the Barbie. Years later, Barbie will be reproposed with already wearing the faithful copies of those same clothes.
The body is full and heavy : originally the plastic material was injected into the body mold. Since not all the smaller parts were filled correctly, the technique of " rotation molded ", or rotational casting, began to be used, so that the mold, rotating, would also fill in the smaller parts, such as the fingers and toes. The older dolls often have the " greasy face syndrome " because the plasticizer tended to separate from the PVC and the chemical reaction caused a sticky texture.
Il corpo è pieno e pesante : originariamente nello stampo del corpo veniva iniettato il materiale plastico. Poiché non tutte le parti più piccole si riempivano correttamente, si cominciò a utilizzare la tecnica del rotostampaggio , o fusione a rotazione, in modo che lo stampo, ruotando, si riempisse anche nelle parti più piccole, come le dita delle mani e dei piedi. Le Barbie più antiche spesso presentano la " sindrome del viso untuoso ", perché il plastificante tendeva a separarsi dal PVC e la reazione chimica provocava una consistenza appiccicosa.
The feet of the Ponytail # 1 have a hole to allow the insertion of the two rods of the pedestal. This characteristic concerns only this first model.
I piedi della Ponytail #1 hanno un foro per consentire l'inserimento delle due astine del piedistallo. Questa caratteristica riguarda solo questo primo modello.
The eyebrows are arched gull-winged and the irises of the eyes are white. The lips are red; brushstrokes of the same color represent the nails of the hands and feet.
Le sopracciglia sono arcuate ad ala di gabbiano, e le iridi degli occhi bianche. Le labbra sono rosse; pennellate dello stesso colore rappresentano le unghie delle mani e dei piedi.
Il 9 marzo 1959 debutta nel mondo del giocattolo Barbie, la nuovissima bambola fashion alta 29,5 cm. La Ponytail #1 è presentata con un costume a righe bianche e nere, orecchini dorati a cerchio e sandali neri. A corredo di questa bambola con le sembianze da donna, ci sono tanti bellissimi abiti da farle indossare. La Barbie Ponytail #1 è presentata in versione bionda e castana .
On March 9th 1959 , the new fashion doll, 29.5 cm high, debuted in the toy world Barbie. The Ponytail #1 is presented in a black and white striped costume, golden hoop earrings and black sandals. In support of this doll with the appearance of a woman, there are many beautiful clothes to wear them. The Barbie Ponytail # 1 is presented in a blonde and brunette version.
Barbie's hair is made up of Saran threads, the trade name of polyvinyl chloride. This material is economical, easy to handle and can be dyed in the most varied shades of color.
I capelli di Barbie sono costituiti da fili di Saran , nome commerciale del polivinildencloruro. Questo materiale è economico, facile da trattare e può essere tinto nelle più svariate tonalità di colore.
The box contains: Doll 11,5" Black & White Zebra-Striped Swimsuit Black Mules (open-toe shoes) Gold Hoop Earrings White Sunglasses Black Pedestal Stand (#1 stand has prongs) 1959 Barbie Fashion Booklet
La scatola contiene: Bambola h. 27,94 cm. Costume a righe bianche e nere Sandali aperti Orecchini dorati a cerchio Occhiali da sole, bianchi Piedestallo nero (con due astine da inserire nei piedi) Libretto 1959 Barbie Fashion
Barbie Ponytail #850 n.1
Code: 850 Year: 1959 Name: Teen Age Fashion Model Designer: Jack Ryan Body: Vintage Body Mark: Barbie ™ PATS PEND ©MCMLVIII BY MATTEL INC Face mold: Barbie - © 1958 Mattel Inc.
SERIES & COLLECTIONS SERIES & COLLECTIONS